ankara -ömer tura04.01.2016 |
hocam merhaba. ingilizcede modern kullanımda person kelimesinin çoğulunun people değil persons olduğunu söylüyor hocamız. konuyu ben de araştırdım ve kelimenin çoğulunun people olduğunu görüyorum hep. işin garip tarafı hocamız türkiye nin en büyük çevirmenlerinden birisi. sizin düşünceniz nedir hocam? |
people de olur persons da olur. tercih meselesidir. dünyada ingilizceyi konuşan milyonlarca insan var ve bir yanlış bazen o kadar çok kişi tarafından konuşulur ki bir süre sonra o yanlış artık doğru bir söylem olarak literatüre girer. persons da buna güzel bir örnektir. |